Draft: chore(deps): Run npm audit fix

Description

• Address npm audit findings
• Update deprecated dependencies
  • Update uuid?
  • Use new @vscode/vsce package.
  • Use new @vscode/test-electron package.

Related Issues

Close chore(deps): Review all dependency versions (#1256).

How has this been tested?

Screenshots (if appropriate)

Types of changes

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)
• Documentation
• Chore (Related to CI or Packaging to platforms)
• Test gap