[GitlabService] Respect vscode http.proxy setting

Currently the extension doesn't work in environments where it's required to use a proxy to access Gitlab. This change fixes this problem by reading http.proxy configuration and pass it to request function in Gitlab Service's fetch.

(Previous MR had some strange conflicts, so closed it and created it again.)