The GlExperimentBadge was missing hover and focus that the monolith's
BetaBadge had, this change introduces those features and updates
tests. Also increased the size of the story to properly fit
the popover text without covering the badge.

Added hover and focus to GlExperimentBadge and updated tests

See merge request !4616



Merged-by: Jose Ivan Vargas <jvargas@gitlab.com>
Approved-by: Dheeraj Joshi <djoshi@gitlab.com>
Approved-by: Amelia Bauerly <abauerly@gitlab.com>
Approved-by: Jose Ivan Vargas <jvargas@gitlab.com>
Co-authored-by: Radu Birsan <rbirsan@gitlab.com>

## [98.5.2](v98.5.1...v98.5.2) (2024-10-25)

### Bug Fixes

* **GlExperimentBadge:** Added hover and focus to GlExperimentBadge ([26940f46](26940f46))