Generate design token output

Remove gl-token-close button custom styles

Update GlFilteredSearchToken to use design tokens

feat(GlToken): use design tokens in GlToken

Closes #2735

See merge request !4578



Merged-by: Jose Ivan Vargas <jvargas@gitlab.com>
Approved-by: Dan MH <dmizzi-harris@gitlab.com>
Approved-by: Andrew Fontaine <afontaine@gitlab.com>
Approved-by: Jose Ivan Vargas <jvargas@gitlab.com>
Reviewed-by: Scott de Jonge <sdejonge@gitlab.com>
Co-authored-by: sdejonge <sdejonge@gitlab.com>
Co-authored-by: GitLab Bot <gitlab-bot@gitlab.com>

# [94.2.0](v94.1.1...v94.2.0) (2024-09-25)

### Bug Fixes

* **GlFilteredSearchTerm:** remove background from input ([47a75e9e](47a75e9e))

### Features

* **DesignTokens:** add token and filtered-search design tokens ([dbc64cc5](dbc64cc5))
* **GlFilteredSearch:** update input background and border color ([3dcb7cd8](3dcb7cd8))
* **GlFilteredSearchToken:** use design tokens in GlFilteredSearchToken ([fbd61c0b](fbd61c0b))
* **GlToken:** use design tokens in GlToken ([ce31604c](ce31604c))