Moves id from list item to button to better support the activation of
interactive components (e.g., popovers and tooltips) for keyboard and
assistive technology users.

fix(GlPath): move id from list item to button

See merge request !4948



Merged-by: Jose Ivan Vargas <jvargas@gitlab.com>
Approved-by: Brandon Labuschagne <blabuschagne@gitlab.com>
Approved-by: Jose Ivan Vargas <jvargas@gitlab.com>
Reviewed-by: Rudy Crespo <rcrespo@gitlab.com>
Co-authored-by: Rudy Crespo <rcrespo@gitlab.com>

## [107.6.1](v107.6.0...v107.6.1) (2025-01-27)

### Bug Fixes

* **GlPath:** move id from list item to button ([99ce2ac4](99ce2ac4))