chore: remove addon-storysource
What does this MR do?
This removes addon-storysource which we aren't using at the moment. The Story panel is always empty, possibly due to a bug in the addon, or a misconfiguration on our end.
Let's remove it for now, we can always look into re-enabling it later.
Edited by Paul Gascou-Vaillancourt