perf: Use array for chart series data

Adriel Santiagorequested to merge
adriel-refine-area-chart-structures into master

Refine first MVC iteration to match new input from metrics dashboard.

Edited by Clement Ho

Merge request reports