fix(GlButton): update loading style

The loading indicator in the base button should have the proper .gl-button-loading-indicator class that abstracts the utility class use

Closes #761 (closed)