feat: Add annotation ranges

This MR adds annotation ranges for time series charts that are used in the monitoring dashboard

Mentions: gitlab#212910 (closed) gitlab#218499 (closed)