fix(popover): add margin 0 by default for popover header

A tiny MVC to address: #475 (closed)

We are explicitly setting margin 0 for over popover header styles to ensure chart tooltips do not add styles to the popovers.