Error state for the GlCollapsibleListbox

There is already a couple of cases where users need to create a workaround for rendering the error state

Check this thread as well as this one.

We should consider making it a default feature. E.g. allowing to provide the error message on the config. Optionally an error-message slot for the custom error message rendering