Table > Filter variant unusable in NVDA

Problem

Filter variant unusable in NVDA (and possibly other screen readers).

Solution

Update filter capabilities, see the Web Experience Toolkit Tables for examples.