Breadcrumb > Use sentence case

Update breadcrumb link examples to use sentence case per Pajamas guidelines https://design.gitlab.com/content/punctuation#case.