Small button dropdown-icon-only doesn't adjust right padding like the md size buttons do

Follow up issue to take care of from gitlab!53260 (merged).