Update column and stacked-column chart data props

Following on from the discussions on the column chart updates we should update the current uses of these charts to match the new data properties in the https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab project