Updates operations empty state illustration

Removes redundant padding so the illustration size can render larger and more in-line with the pyjamas documentation.

See gitlab#198626 (closed) for more information.

Before	After