Update README.md

Since we include svgo as a dependency and recommend yarn, we can use yarn to run svgo for optimizing our svg files.