Update golang-ci configuration to allow imports

Contributes to #735 (closed)

Problem

depguard linter complains about unknown packages.

Solution

Add a configuration with a list of allowed packages.

See docs: https://golangci-lint.run/usage/linters/#depguard

How to test

make lint | grep "is not allowed from list"