Fix flaky race test

ignoredError.err was being used in a Goroutine handler, but the value of ignoredError changes with each test case. To avoid a race, make a local copy of the error before each Goroutine runs.

Closes #590 (closed)