Always use Gitaly sidechannel connections
Before this change, the GitLab internal API could use a boolean response field to indicate whether gitlab-shell should make sidechannel connections go Gitaly. We now ignore that response field and always use sidechannel connections.
Edited by Jacob Vosmaer