When building, ignore the vendor/ directory if present

Ash McKenzierequested to merge
539-problem-with-upgrading into main

As the current build process (make build) does not need/depend upon module vendoring, let's explicitly ask go install to ignore the vendor/ directory if it exists.

Closes #539 (closed)

Merge request reports