Add new command to list tags from a remote repo.

The output of the git ls-remote command is written to the STDOUT so the client can read and parse the list of tags. If there is an error it's also written to STDOUT.

Closes #39 (closed)