config: Set a secret example

The config.yml.example didn't include a field I was expecting to be there, which lead me to believe the field didn't exist. This change adds the secret YAML field, and describes how it interacts with the secrets_file.