Remove support for Custom data.info_message
In !334 (merged) and gitlab!16584 (merged) we consolidated the methods for displaying informational messages to the user to be a single method. Now that 12.6 is out, we're safely clear to remove the method that CustomAction used to display messages.
Closes #210 (closed)
Edited by Ash McKenzie