Fixing chart zoom documentation
New MR that replaces https://gitlab.com/gitlab-org/design.gitlab.com/merge_requests/454 (with the strange rebasing issue)
Adding the chart zoom and scroll documentation from gitlab-org/gitlab-design#221 (closed) into design.gitlab.com
This MR would close: https://gitlab.com/gitlab-org/design.gitlab.com/issues/225