feat(empty-state): add considerations to Blank content use case

Add considerations for using the Blank content empty state, based on our learnings from this particular case.

Closes #1334 (closed)