feat(Breadcrumb): Improve style compliance
- Update breadcrumb link examples to use sentence case per Pajamas guidelines https://design.gitlab.com/content/punctuation#case.
- Update documentation table to use sentence case.
- Add bullet point under content about using sentence case.
Closes #1158 (closed)
Edited by Russell Dickenson