feat(UI text): Added content guidance for blank states
We noticed that we weren't using consistent language for blank state pages.
This MR adds guidance for blank pages that result from search, and when the page is not yet configured.
Related to: #1210 (closed)
Edited by Suzanne Selhorn