docs: Add figure element example under structure in template

Jarek Ostrowskirequested to merge
add-figure-to-structure-example-template into main

This adds the <figure> block example under Structure so it's easy to copy and paste when updating docs to use new template.

Merge request reports