docs: Add guidelines for images in README
To create more consistent contributions of images to our docs, we should provide some guidelines. Especially since we're going to be continually adding new images to our docs in the future.
To create more consistent contributions of images to our docs, we should provide some guidelines. Especially since we're going to be continually adding new images to our docs in the future.