Use default container-scanning analyzer

Reverts the changes from !2319 (merged) as the new template is about to be released.

Related issue: gitlab-org/gitlab#327071 (closed)