docs: changed More information link text to Learn more

The current guidance said to use the phrase "More information" to link to docs. Because this wasn't a complete sentence, the guidance said to use it without a period. To simplify things, this MR suggests the complete sentence of "Learn more."

This MR also recommends using a question to help guide the user to the docs, while using "Learn more" as a backup.