feat(GlTooltip): Update tooltip gitlab-ui status to complete

Updates the tooltip gitlab-ui status to complete in the component status table. Based on tooltip audit issue: #649 (closed).