feat(merge request): add MR object docs
- Add conceptual model and layouts explanation
- Embed and link to Figma files
- Allow Figma iframe under Nuxt CSP policies
- Style Figma iframes to use fluid 16:9 size ratio
Related to gitlab-org/gitlab-design#1222 (closed) and gitlab-org/gitlab-design#1223 (closed)