Combine brand and product personas under research, separate roles

Combines buyer and user personas under Research. Separates roles into it's own section.

Closes #198 (closed)