feat(sorting): Add Pajamas UI Kit link for sorting component
The sort component was added to Figma as a button variant. An instance was added for clarity. This MR links to the instance frame.
The sort component was added to Figma as a button variant. An instance was added for clarity. This MR links to the instance frame.