Add toast examples

This MR adds some examples for the toast component.

Note: gitlab-org/gitlab-ui!263 (merged) needs to be merged first in order for this to work.

Closes: gitlab-org/gitlab-ui#247 (closed)

Preview:

(toasts.md)

[[Example:toast-default]]

[[Example:toast-action]]