Add guidance on when to use Figma embeds and when not to
The following discussion from !2136 (merged) should be addressed:
-
@tauriedavis started a discussion:
This doesn't need to happen in this MR necessarily, but I think it would be helpful to provide guidance on when to use embeds and when not to.