Path >Make popover content available for screen readers

Problem

Popover content isn't announced.

Solution

Popover content should be available for keyboard and screen reader users, in addition to the current mouse user. When a button in the Path component has focus, the popover content should be announced as a single string).