Document design decision points for filtered search component
The group and project list pages are being updated to use the GitLab filter and sort components. While migrating to those components, there are a few different props we can decide between but, it doesn't seem like there's clear guidance about which props we should be using, by default. There's also a reasonable degree of inconsistency across the product, so it's not always obvious which props we should use.
Can we better document which options we should be using by default, so we're at least all aligned on what the current recommended behaviors should be?