Add a script for generating release post items

As discussed during 10.3 release blog post review, we should use meaningful links.

This MR introduces a script ./scripts/chagelog2releasepost that converts each changelog entry to a markdown link that can be used in the preparation of the release post.

/cc @bikebilly