Product Docs AI Translation: GITTECHA-704 #1

What does this MR do?

This merge request contains translations of GitLab product documentation. The source files are from the /docs directory, and translations are returned to language-specific directories under /docs-locale.

Translation MR information

• Argo Request: GITTECHA-704: FR_All Runner files_3
• Source: 97040fea

Review workflow

For the full review workflow documentation, see the Translation MR Review Workflow.

Assignee checklist

• Fix conflicts (check commit history of each file in main to identify target changes causing conflicts, such as translation changes on production or TW shortcode/linting updates)
• Fix any pipeline issues
• Rebase if needed
• Check the review app for all impacted pages (Duo can help produce a list of URLs)
• Remove the MR from Draft mode (this triggers the first review by GitLab Duo)
• If the Duo review identified translation errors requiring review by language content maintainers (Japanese, French, or Korean), ping and add them as a reviewer.
• Hand off for review to a tech docs maintainer. The MR should be ready to merge at this point

Review App

English Prod URL	Language Review App URL / Repo File Path
install/environment_variables_in_helm_charts	docs-locale/fr-fr/install/environment_variables_in_helm_charts.md
install/kubernetes_helm_chart_configuration	docs-locale/fr-fr/install/kubernetes_helm_chart_configuration.md
install/linux-repository	docs-locale/fr-fr/install/linux-repository.md
install/osx	docs-locale/fr-fr/install/osx.md
install/requirements	docs-locale/fr-fr/install/requirements.md
install/step-runner	docs-locale/fr-fr/install/step-runner.md
install/z-os	docs-locale/fr-fr/install/z-os.md
monitoring	docs-locale/fr-fr/monitoring/_index.md
register	docs-locale/fr-fr/register/_index.md
runner_autoscale	docs-locale/fr-fr/runner_autoscale/_index.md
runner_autoscale/gitlab-runner-autoscaler	docs-locale/fr-fr/runner_autoscale/gitlab-runner-autoscaler.md
security	docs-locale/fr-fr/security/_index.md
shells	docs-locale/fr-fr/shells/_index.md

Reviewer checklist

• Review changes
• Verify build pipeline
• Merge on approval