Add k8s nodename to pod phase output
What does this MR do?
Fixes #39134 (closed)
Why was this MR needed?
Original created with !5965 (closed) but not finalized and closed.
We need the node information for better debugging.
What's the best way to test this MR?
Run a pipeline and check the pipeline output.