De-duplicate kube warning events

What does this MR do?

Prevent duplicates of Kubernetes events from being printed if already printed.

What's the best way to test this MR?

Run unit tests.

What are the relevant issue numbers?

#38660