Fix OS version package support docs

The job that runs mage package:docs started failing recently despite there being no change in the OS versions for which we create runner packages. The only change was in the separator between the table heading and first row.

Looking at the code, that separator has been |-|-| from day one, so I'm not sure how the original multi- separator ever worked.

One of life's mysteries I guess...