Add troubleshooting guide for GCS workload identity
What does this MR do?
Some customers have had trouble getting GCS workload identity to work with the cache. This commit adds troubleshooting tips.
Relates to gitlab#544862 (closed)
Edited by Stan Hu