Tidy runner_wrapper/api

What does this MR do?

Fixes https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-runner/-/jobs/10187364474

Was merged into main due to !5562 (comment 2532320625)

Why was this MR needed?

What's the best way to test this MR?

What are the relevant issue numbers?