Remove github.com/docker/machine library dependency

Arran Walkerrequested to merge
ajwalker/drop-docker-machine-lib-dep into main

What does this MR do?

The reliance on github.com/docker/machine was just to get the machine data directory. I've copied the relevant code from the library instead so that we don't need to rely on an outdated library.

Merge request reports