Fix table rendering

Over in !5338 (merged) the rendering of this table was fixed, but the code that generates the table was not changed. This is now causes the job that check the "up-to-dateness" of the table to fail.

Fix the table generation since that where the problem originates.