Bump docker-machine to v0.16.2-gitlab.30

Hannes Hörlrequested to merge
hhoerl/adress-CVE-2024-51744 into main

What does this MR do?

Pulls in new version for docker-machine, which is not vulnerable against CVE-2024-51744 anymore.

Why was this MR needed?

To not be vulnerable against CVEs.

What's the best way to test this MR?

...

What are the relevant issue numbers?

closes: https://gitlab.com/gitlab-com/gl-security/security-assurance/team-security-dedicated-compliance/poam-deviation-requests/-/issues/2401

Merge request reports